以下为句子列表:
英文: 1 Prior to the execution of this Agreement, Party A shall provide to Party B a copy of the Real Estate Ownership Certificate in respect of the Property.
中文: 签订本合同以前,甲方必须向乙方出示有关该物业的房地产权证复印件。
更详细...
英文: 9 August, Xinhua News Agency, Beijing) The Second Quarter Monetary Policy Implementation Report by the PBC on the 9th estimates that the continuing decline of the real estate development and investment as well as the area of newly-started project may furt
中文: 新华社北京8月9日电中国人民银行9日发布的二季度货币政策执行报告提出,随着房地产开发投资、新开工面积增速的继续回落,可能导致房地产市场供需矛盾进一步加剧的预期出现,因而推动价格上涨。
更详细...
英文: A contract between an property owner and a real estate broker or agent which allows the broker to list the property for sale and which codifies the rights and obligations of the two parties.
中文: 一个财产所有人与地产经纪间的合同,允许经纪人将物产挂牌待售,并且阐述双方的权利和义务。
更详细...
英文: A limitation of the amount an investor can claim on his incomes taxes as a result of losses from real estate investments, under the Tax Reform Act of 1986.
中文: 根据1986年税务改革法,一个投资者可以在所得税中申报的房地产损失限额。
更详细...
英文: [br]We are looking forward to sharing ideas regarding international real estate development during your upcoming meeting, [red]and if [/red]this meets with your approval, are planning for Beijing Assembly on **(date).
中文: 如果您同意我们这一决定并计划在2007年*月*日举行北京年会的话,我们期待与您在3月即将举行的**会议上就国际房地产的发展方面问题交流意见?
更详细...
|