以下为句子列表：
英文: I smote you with scorching wind and mildew; And the caterpillar was devouring Your many gardens and vineyards, fig trees and olive trees; Yet you have not returned to Me,declares the Lord.
中文: 摩4:9我以旱风、霉烂攻击你们．你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树、橄榄树都被剪虫所吃．你们仍不归向我．这是耶和华说的。
更详细...
英文: I want to emphasize on basics,Igawa said through a translator. I knew with the Yankees if you don't show the results up here in the major leagues, the Yankees demote you to the minors.
中文: 「我想加强最基本的部份」井川透过口译表示「我知道在洋基，如果你在大联盟没有好的成绩，洋基会把你下放到小联盟，我在签约之前就知道了。」
更详细...
英文: If you don't show results here up in the Major Leagues, the Yankees demote to [the] Minors,Igawa said. I knew that before I signed with the team.
中文: 阿宅说：如果你在大联盟没拿出成绩来，洋基会把你下放到小联盟去。我跟洋基签约前就知道了。
更详细...
英文: Sponsorship may be very important, but through other ways you can also promote your brand,ZTE's Mr Shi said.
中文: “赞助也许非常重要，但你通过其它途径也能推广品牌，”中兴通讯的史先生说。
更详细...
英文: These postcards...attract to our city the wrong kind of tourists and promote deplorable sex tourism,said the bill's sponsor, deputy Alice Tamborindeguy.
中文: 「这些明信片吸引不正当的观光客来，而且鼓励了可悲的性观光产业」，提案人爱丽丝．汤波林狄盖说。
更详细...
|
