以下为句子列表：
英文: A weakened Hurricane Felix is chugging across Nicaragua after demolishing homes and forcing thousands to flee.
中文: 风力减弱的飓风菲利克斯正在穿越尼加拉瓜，此前它毁坏了多处房屋并使得数千人逃离灾区。
更详细...
英文: And I would like to give my last breath hugging the air you breathe.
中文: 儅我听到你的声音时候我颤抖，儅你看我的时候我摇动。
更详细...
英文: And she consistently tried to use the mass media as a stage for projecting her image — as the wronged spouse, as the radiant society beauty, as the compassionate princess hugging AIDS patients and land-mine victims, and as the mourning princess crying at
中文: 她不断地尝试利用大众媒体来塑造自己的形象─一场错误的婚姻，光芒四射的大众美女，一位拥抱AIDS患者以及被地雷所伤的受害者的慈悲王妃，在名人丧礼上哭泣的哀伤王妃。
更详细...
英文: Before a baby understands spoken language, parents can provide their child the feeling of safety and love by hugging and playing with their baby or speaking to him in a gentle tone of voice.
中文: 在婴儿懂话之前，父母可藉著拥抱、轻柔地逗弄和温婉的语气将安全和爱的感觉传达给他，这是良好亲子沟通初浅的开始。
更详细...
英文: Body hugging triple segmented backrest,combinde with height adjustable T-armrests and user adjustable tilting mechanism.
中文: 贴心的三段分离式背靠T型可调节扶手，可调试倾仰机构。
更详细...
|
