以下为句子列表：
英文: Governments attending the IWC must make a commitment to defend the whales, not the whaling industry,Werner said.
中文: 韦纳说，「国际捕鲸委员会会员国必须承诺保护鲸鱼，而非为捕鲸业辩护。」
更详细...
英文: How can pro-whaling nations justify hunting them as well?
中文: 「支持捕鲸的国家怎麽能认为捕杀牠们是正当的呢？」
更详细...
英文: A Japanese fishing fleet has resumed whaling in the Southern Ocean Saturday, a day after the environmental group, Greenpeace, said it had forced them to suspend activities.
中文: 就在环保团体「绿色和平组织」宣布已迫使日本停止在南极洋捕鲸的隔一天，该国船队在星期六又恢复作业。
更详细...
英文: A former whaling village, it had been popularised in the early 1900s by well-to-do New Yorkers like Louis Comfort Tiffany, son of the founder of Tiffany's, who founded estates there.
中文: 冷春港最初只是一个捕鲸渔村，20世纪初富有的纽约人纷纷来到这里，其中就包括路易斯?康福特?蒂凡尼，这位蒂凡尼珠宝创办者之子在这里开发房地产。
更详细...
英文: Aboard the whaling ship you would hear a man shout: There she blows!
中文: 登上捕鲸船上你将听到一个水手的高喊：它在那喷气！
更详细...
|
