以下为句子列表：
英文: ARTICLE 21 Before the 15th day of the first month in each quarter, the designated work unit shall submit a report to the national CWC affairs authorities on the import and export activities carried out in the last quarter.
中文: 第二十一条被指定单位每季度第一个月十五日前向国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门报送上一季度进出口实际执行情况。
更详细...
英文: ARTICLE 48 The national or provincial CWC affairs authorities shall conduct at any time partial or complete site supervision and examination on the contents outlined in Article 47 of the Implementation Details at enterprises and work units specified in Ar
中文: 第四十八条国家或省级《禁止化学武器公约》事务主管部门随时对本细则第四十六条所列的企业和单位，按照本细则第四十七条中所列的检查内容，对其进行部分或全部现场监督检查。
更详细...
英文: Abstract: Comparision is made between the characteristics of recovered WCand conventional WC by clectronic probe detection.In view of perfect crystal lization,less defect in the crystal and sufficient compound carbon,cemented carbide superior to conventio
中文: 文摘:用电子探针检测手段对比了回收碳化钨和一般碳化钨的不同特性，从回收碳化钨具有结晶完整、晶内缺陷少、化合碳充足等优良性能出发，用工艺优化手段弥补回收碳化钨氧含量高、夹杂物多等缺点，试制出了性能优于用一般碳化钨生产的硬质合金。
更详细...
英文: Excellence —At PwC we strive for excellence in everything we do and aim to add value beyond what is expected.
中文: 在普华永道，追求卓越始终贯彻在我们做的每一件事情之中。
更详细...
英文: Fig3. But now he appears only in WC ,or with malfunctioned PC.
中文: 图三：现在我们只有在他上厕所和电脑出问题的时候才能看到他。
更详细...
|
