以下为句子列表：
英文: A fine for dumping trash on public land; dumped the extra gear overboard.
中文: 因在公用土地上倾倒垃圾而受的罚款；把多余的装备丢到船外
更详细...
英文: A seminar system of anti-dumping litigation accountancy would be help for China to promote the research process of this field.
中文: 希望在全国范围内成立反倾销诉讼会计研究会，以推动该领域的研究进程。
更详细...
英文: A wintry blast is bringing cold air down and dumping up to a foot of snow on some parts of the region.
中文: 一股寒冷的强风给这里的部分地区带来了冷空气和一英尺的强降雪。
更详细...
英文: Abstract: Treatment of No.2 Dumping platform landslide of Chang′an Refuse site in Chengdu were introduced in this paper.Bore pile and drainage project combinated with pressuregrouting engineering were carried out,and the comprehensive treatment gained goo
中文: 文摘:概述成都市长安垃圾场2＃倾倒平台滑坡的整治手段，实施钻孔灌注桩与疏排水相结合的压浆工程，采取的综合治理措施，获得了良好的治理效果，既可根治滑坡，又能满足2＃平台的使用要求。
更详细...
英文: [xx] Article 3(6) of the Regulation 459/68 and Recommendation 77/329, from IvoVan Bael，Jean-Francois Bellis: Antidumping and Other Trade Protection Laws of the EC, CCH Europe，1996，p93.
中文: 休·斯多克，杨国华孟庆欣彭敏(译)：《欧盟对华反倾销的法律与实践――一个欧洲律师的观点》，《法学评论》，1999年第5期，第67页。
更详细...
|
