以下为句子列表：
英文: Abstract: The exhausting of resources and the deteriorating of env ironment are common in old industry bases.Science and Techology have been widely applied to traditional industrial structure in Anshan.On the other hand,the ste ps of adjusting industral s
中文: 文摘:老工业基地普遍存在着资源枯竭，环境污染严重的问题.为此，鞍山市在传统产业中加大科技投入，实行二次能源的综合利用，加快产业结构的调整步伐，即在三次产业结构中突出发展绿色产业，以实现老工业基地的可持续发展，从而取得初步成效.
更详细...
英文: Adopting step-motor drive, upper/lower &back exhausting filter structure; Auto-proportioned flux supply; special wind way design for good protection of the muzzle and avoiding flux flying to preheating zone, reducing any chance of unsafe troubles.
中文: 采用步进马达驱动，上下及后侧抽风过滤方式，助焊剂自动供给，特殊风道设计，有效保护喷嘴，防止助焊剂逃逸至预热区，减少安全隐患。
更详细...
英文: After an exhausting day's work the men are drien like cattle to camps enclosed by barbed wire.
中文: 在一天精疲力尽的工作后，这些男人像附上带刺铁丝网的牛一样被赶回营地。
更详细...
英文: After an exhausting day's work the men are driven like cattle to camps enclosed by barbed wire.
中文: 在一天精疲力尽的工作后，这些男人像附上带刺铁丝网的牛一样被赶回营地。
更详细...
英文: “After the game with Chelsea you then go into the December programme - which is always congested, tense and exhausting for everyone.
中文: “在和切尔西的比赛完后我们将进入12月的艰苦赛程——对于每个人来说都是艰苦、疲劳的。
更详细...
|
