以下为句子列表:
英文: As I move along this path of light I gradually become conscious of various levels upon which there is movement.
中文: “当我沿着这条光的道路前行时,我渐渐知道存在运动的各个层次。
更详细...
英文: Dreamland on Flyis the name of a net radio, and a secret path from our computer to everyone's. It takes around 60 minutes and plays irregularly.
中文: 是一个网络电台的名字,是从我们的电脑信息传播到大家电脑里的一条秘密通道。费时大概在60分钟左右,不定期播放。
更详细...
英文: I have never opposed reforms. I merely questioned the path of reform,the greying Lang, 50, said in a Beijing teahouse. He also denied any connection to Chen.
中文: 「我从来没有反对改革。我只是质疑改革道路,」50岁、头发花白的郎咸平在北京一间茶坊说。他也否认与陈水扁有任何关系。
更详细...
英文: In any profession—business, politics, education, government—those in power should step down after five years. The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
中文: 在任何领域中——商业、政治、教育、政府——掌权者应该在五年后就让位。这是任何机构获得成的最好的方式:通过更新领导者而保持活力。
更详细...
英文: There is a rational middle ground between granting an automatic path to citizenship for every illegal immigrant and a program that requires every illegal immigrant to leave,he added.
中文: 布什总统说:“在允许每一个非法移民都自动成为公民和要求每一个非法移民都离开美国之间还是有一个合理的折衷点的。”
更详细...
|