以下为句子列表：
英文: According to what Bible says, God has the right to make a lower vessel with this agglomerate of mud, and make a noble vessel with that agglomerate of mud, and all comes from the Creator's choice.
中文: 根据圣经所言，神有权拿这团泥做个卑微的器皿，拿那团泥做个高贵的器皿，一切都在乎造物主的选择。
更详细...
英文: After 11 years in a showcase joint venture, Wahaha and food conglomerate Group Danone SA are feuding over the use of the Chinese company's brand name and other issues.
中文: 历经了11年光鲜的合资经营，娃哈哈和达能在“娃哈哈”这个中国品牌使用上的长期矛盾与不和终于爆发了。
更详细...
英文: Along with other data, these results indicate that Tempel 1 is not a compacted snowball, as many had conjectured, but a loose, powdery fluff ball—an agglomerate of primordial dust that came together at low speeds and gently clung like dust bunnies under a
中文: 综合所有的资料来研判，谭普一号并非如大多数人所猜想，是颗结构紧实的大雪球，它比较像是一颗松散易碎的毛球，由远古的尘屑在低速下缓慢沾黏在一起而形成，就像是床底下的那些小毛球。
更详细...
英文: An American conglomerate holds a major share in the company.
中文: 一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
更详细...
英文: At ThyssenKrupp's annual meeting on January 19th, he pleaded that the conglomerate was a “special case” to justify giving the Alfried Krupp Foundation, set up in memory of the firm's founder, the right to nominate three members to the supervisory board in
中文: 在蒂森克虏伯1月19日的公司年度会议上，他辩护到集团公司是一个特殊的情况，为了证明纪念公司的创始人的埃森克虏伯基金会有权利任命三个人员作为监督委员会的永久成员。
更详细...
|
