以下为句子列表：
英文: The Dalai Lama is a separatist so I don't think he should be honored with that.
中文: 他在新闻发布会上说到:达赖喇嘛是一个分裂主义者，所以我认为他不应该被授予此奖项。
更详细...
英文: A golden seal with Chinese, Manchu and Tibetan, issued by the Qing government to Dalai Lama.
中文: 清政府发给达赖喇嘛的金印，篆刻有汉、满、藏三种文字。
更详细...
英文: Aides to Tibetan Buddhism's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, say a delegation of his representatives is planning to travel to China on Friday.
中文: 流亡的西藏佛教精神领袖达赖喇嘛的助手说，达赖喇嘛的一个代表团计划星期五前往中国访问。
更详细...
英文: Along the way, he encounters fascinating inhabitants of the mountain range - including the Dalai Lama, the Bhutanese Royal Family and the once feared head hunting tribe of the Konyak.
中文: 我们走进亚洲，一个非凡雄伟的地方－喜玛拉雅山。旅程会穿过阿富汗、横过印度到埃佛勒斯峰基地营，再到不丹首都，最后到孟加拉国湾。沿途他遇到不同人物，当中包括：达赖喇嘛、不丹皇族成员和恐怖的猎头族人。
更详细...
英文: Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama.
中文: 在这次记者招待会上，秦刚还表示中国已阐明了反对达赖喇嘛访问澳大利亚的立场。
更详细...
|
