以下为句子列表：
英文: A 42-year-old Chinese male was found to have a cystic lesion of 3 cm over posterior segment of right hepatic lobe one year ago and presented with fever and hepatomegaly on this admission.
中文: 摘要我们报告一个42岁中国男性病例，该病人一年前在肝脏右后节叶有一个3公分大的囊样病灶之病史，此次住院呈现发烧及肝脏肿大。
更详细...
英文: A fresh six-party agreement reached last February has resulted in the admission of international nuclear inspectors and the shutdown of North Korea's Yongbyon complex, which had produced bomb-grade plutonium -- in return for 50,000 tons of heavy fuel oil.
中文: 今年二月新的六方会议达成统一意见并获得国际核巡查员的同意，关闭朝鲜平壤的综合实验室，该实验室已经从5万吨重质燃油中提取了炸弹级钚。
更详细...
英文: A meeting to explain the application procedure for Primary One Admission will be held on 12/7/2006(Wednesday) at 5:00-6:00pm. All K2 pupils' parents are invited.
中文: 为了让低班学生家长能尽快了解小一入学申请手续，本校将于七月十二日(星期三)下午5:00-6:00于本校大堂举行「小一入学简介会」。敬请各位家长届时拨冗出席。
更详细...
英文: A meeting to explain the application procedure for Primary One Admission will be held on 14/7/2006(Friday) at 5:00-6:00pm at Tuen Mun Branch (Tower 5, G/Flr, Prime View Garden).
中文: 为了让低班学生家长能尽快了解小一入学申请手续，本校将于七月十四日(星期五)下午5:00-6:00于景峰校(屯门景峰花园五座地下)大堂举行「小一入学简介会」。
更详细...
英文: A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian.
中文: R级，电影的限制级一种电影分级，允许一定年龄以下（通常为17岁）的人在家长或保护人陪同下才能观看
更详细...
|
