以下为句子列表：
英文: After we had counted our treasures we put them back into the chest and carried them to the gate-way to show them to Mahomet Singh.
中文: “我第一个想法是：他们一定和叛兵一伙，这也就是他们突击的开始。
更详细...
英文: All the time you feel pressure in football. We need to win three, four or five in a row and get back up there.
中文: “在足球界每时每刻都有压力。我们需要连续赢3，4或者5场比赛，然后回到前4名。
更详细...
英文: Am I rich? Mercy, no!I looked at my shabby slipcovers. The girl put her cup back in its saucer -- carefully.
中文: 我富有吗?我看了看沙发上那寒酸的装饰布，回答说，天哪，我可算不上。这时，那个小女孩非常小心地把杯子放回到茶碟里。
更详细...
英文: And come back and find the house in ruins?she snarled.
中文: “好让我们回来看到整个房子都给毁了？”她大吼道。
更详细...
英文: And if we back away, if we give up on it, if we show any signs of retreat at all, then the enemy we face worldwide will be strengthened.
中文: “如果我们退出，如果我们放弃，如果我们表现出任何撤退的迹象，那么我们所面临的敌人将会强大起来。
更详细...
|
