以下为句子列表：
英文: At the end of June 1996, Hermione's year-long ban on Rita Skeeter's writing will end.
中文: 1996年6月底，赫敏对丽塔·斯基特的写作禁令将会到期。
更详细...
英文: For example, McGonagall and Skeeter both wear glasses and their Animagi forms include marks around the eyes.
中文: 例如，麦格和斯基特都戴眼镜，所以她们的阿尼马吉形态包括眼睛周围的眼镜状标记。
更详细...
英文: Hermione's talents at blackmail are once again honed on Rita Skeeter.
中文: 赫敏在敲诈方面的天赋又一次在丽塔·斯基特身上得到应用。
更详细...
英文: It is not known precisely what the legal consequences are for an unregistered Animagus, but they are apparently rather severe, as the threat of exposure as an unregistered Animagus was enough to persuade Rita Skeeter to take a year off from her job as a s
中文: 我们并不清楚未注册的阿尼马格斯将面临什么样的法律后果，但肯定是相当严厉的，因为威胁泄露丽塔·斯基特是未注册阿尼马格斯的秘密足以迫使她一年内不再进行诽谤别人的记者工作(GF37)。
更详细...
英文: People have asked me whether Rita Skeeter was invented for that purpose, but in fact she was always planned.
中文: 人们曾问我丽塔.斯基特是不是就是因为这样而创作的，实际上这个角色一直在我的构思中。
更详细...
|
