以下为句子列表：
英文: 2 Mechanical volume control damper shall be available at each exhaust point to enable easy balancing.
中文: 每个排气点上由机械控制阀门来保持气压平衡。
更详细...
英文: 4 For dredging works, only mechanical dredgers with bucket-type closed-grabs shall be used for the dredging of river bed or ponds.
中文: 进行挖泥工程时，只可使用密封抓斗式的机械挖泥机，以挖掘河床或塘底的淤泥。
更详细...
英文: 434 We shall take the sample to test its physical properties (mechanical properties, tensile strength, yield point, percentage elongation, reduction of area, impact value, Brinell hardness).
中文: 我们将取样试验其物理性能（机械性能、抗张强度、屈服点、延伸率、断面收缩率、冲击值、布氏硬度）。
更详细...
英文: “Hanging is a fine art and is not a mechanical trade. Is not a man an artist who can painlessly and without brutality dispatch another man?
中文: 绞刑是一项精致的艺术，而不是机械式呆板的行业。试想，当一个人能毫无痛苦、不残暴的结束另一人的生命，他难道不是位艺术家吗?
更详细...
英文: “Wenzhou Ouhai Chashan Mechanical Instrument Plant, Zhejiang” specializes in producing packing machine for Chopsticks, Toothpicks and Straws；chopstick bag making machine；Cutting machines and so on.
中文: 信息内容：温州市瓯海茶山机械仪器厂专业生产筷子包装机、筷子制袋机（筷套机）、牙签包装机、吸管包装机和配套分切机、烫金机、印刷机等设备。
更详细...
|
