以下为句子列表:
英文: 1878 The first Chinese Embassy to Washington was established.
中文: 中国首次在美国首都华盛顿建立大使馆。
更详细...
英文: 1983 The U.S. embassy in Beirut, Lebanon, was almost totally destroyed by a car-bomb explosion that killed 63 people, including 17 Americans.
中文: 放置在汽车里的一枚炸弹爆炸,几乎完全炸毁美国驻黎巴嫩贝鲁特使馆,造成63人死亡,其中17名美国人。
更详细...
英文: 1998 U.S. embassy bombings: Bombing of the United States embassies in Dar es Salaam, Tanzania, and Nairobi, Kenya, kill 224 people and injure over 4,500.
中文: 1998年的今天,1998美国大使馆爆炸案:美国驻东非坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆和肯尼亚首都内罗毕的大使馆遭炸弹袭击,造成224人遇难,超过4500人受伤。
更详细...
英文: A British agent who saved thousands of Jews from the Nazis is being remembered with a plaque being placed outside the British embassy in Berlin.
中文: 一位英国间谍曾经从纳粹营中救出了数千名犹太人,日前,在英国驻柏林大使馆外竖起一块牌子来纪念这位英雄人物。
更详细...
英文: A crowd had already collected outside the embassy gates.
中文: 使馆大门外已经聚集了一群人.
更详细...
|