以下为句子列表：
英文: A single rule like that is straightforward enough for a human loss adjuster to take into account.
中文: 这样一条简单规则就足够人类理赔师考虑的了。
更详细...
英文: Abstract: The paper analysis control requires of the axial-flow compressor.In order to protect axial-flow compressor from the surging,using the programming single-loop adjuster (its kernel is a microprocessor) as the adjuster,comparing with the traditiona
中文: 文摘:分析了轴流压缩机工况的控制要求和控制方案.采用了以微处理器为核心的智能仪表——可编程型单回路调节器作为控制调节装置,与传统的模拟/数字调节器和继电器开关组合的方式比较,系统构成简单,控制功能强,可靠性高,为实现轴流压缩机防喘振控制提供了一种集约式设计方案.
更详细...
英文: All parties claiming in general average shall give notice in writing to the average adjuster of the loss or expense in respect of which they claim contribution within 12 months of the date of the termination of the common maritime adventure.
中文: 所有提出共同海损索赔的关系方应于共同航程终止后十二个月内将要求分摊的损失或费用书面通知海损理算师。
更详细...
英文: Back each adjuster out one-half of its full range-for example, if you have 12 clicks of range, set the adjuster to six clicks out.
中文: 然后回转调节器到整个调节范围的一半的位置，例如，如果你车调节器有12级的调节范围，设定它到第六级。
更详细...
英文: Back the front adjuster out in an increment you can feel when you push on the bike at a stop (usually a half-turn or two clicks), and ride another loop.
中文: 停下来在你压在车上时调低一点前减震阻尼（通常是半圈或2级），然后再骑一圈试试。
更详细...
|
