以下为句子列表:
英文: I hope the governor sanctions this proposal because otherwise we are doing a disservice to the state and showing disrespect for women.
中文: 「我希望州长批准这项立法,因为如果不这麽做,我们就是在损害这个州,也对女性不尊重。」
更详细...
英文: And by sowing distrust of the environmental science community with his rhetoric, Lomborg has done a severe disservice not only to those scientists but also to the public he has misinformed.
中文: 他以花言巧语挑拨大众对环境科学社群的信任,不只严重伤害到科学家,社会大众因他的错误讯息也得不到好处。
更详细...
英文: Fans are free to theorize however they like, but I feel they are doing themselves a great disservice in overlooking the fact that there is a system at play where Defense Against The Dark Arts is concerned, which makes it hard to propose someone just becau
中文: 书迷们有自由推论的权利,但我觉得很多人在推论时无视罗林选择黑魔法防御术老师时是有规律套路可循,不仅仅是谁有才,招人喜欢或者是有其他什么优点就可以入选的,这样随便推论简直是在作无用功。
更详细...
英文: For this he was labeled boring, but the label did a disservice to a player who made professionalism into artistry, and vice versa.
中文: 因为这样,他被定义成无趣的,但是这种定义对于一个将职业精神如此艺术化的球员来说是一种伤害,##。
更详细...
英文: It does our breed a disservice to romanticize about the heroic yet lovable behavior of our home grown dogs while vilifying the paranoid,untouchablebehavior of the German dogs.
中文: 当我们轻视那些“幻想”和“不可及”的事物,当我们传奇化我们家养的成年犬只的英勇行为和惹人喜爱的行为时,这对我们的狗是有害的。
更详细...
|