以下为句子列表：
英文: [Article 16] Where an inbound or outbound vessel or aircraft is forced to call or land at places without a Customs office, or jettison or discharge goods at such places owing to force majeure, the officer of the carrier in charge shall report the matter t
中文: 第十六条进出境船舶和航空器，由于不可抗力的原因，被迫在未设立海关的地点停泊、降落或者抛掷、起卸货物、物品，运输工具负责人应当立即报告附近海关。
更详细...
英文: [kjv] And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
中文: 对他说、你若是神的儿子、可以跳下去．因为经上记著说、『主要为你吩咐他的使者、用手托著你、免得你的脚碰在石头上。』
更详细...
英文: [kjv] And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
中文: 你们要看守圣所和坛，免得忿怒再临到以色列人。
更详细...
英文: [kjv] But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
中文: 若有叫人忧愁的、他不但叫我忧愁、也是叫你们众人有几分忧愁、我说几分、恐怕说得太重。
更详细...
英文: （Adult &child4-11,can have unlimited drinks and snacks at the bar by extra charge per night . Drinks include beer,cocktails,soft drinks. Except champagne,liqueur.
中文: 在酒吧开放时间免费无限量享用所有酒水和饮料（包括啤酒、鸡尾酒、软饮料等，但香槟及烈酒除外），并可无限量免费享用精美点心。
更详细...
|
