以下为句子列表：
英文: 7 Moreover, in leaks from “back-channel” talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.
中文: 进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见）中可以得知，一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。
更详细...
英文: A new method to fabricate optical microstructures with different profiles such as spherical and aspherical outlines is discussed.
中文: 摘要讨论了一种制作球面和非球面轮廓光学微结构的新方法。
更详细...
英文: A surface is derived from a set of contours which outlines the edge of a volume on a series of planar images.
中文: 一个平面起自一组轮廓线，这组轮廓线勾勒出了一系列平面图像的三维边缘。
更详细...
英文: Abstract: This article outlines the recent status and characteristics of the telecom service development in China; describes the background against which the new generation voice network has emerged and its characteristics and structure; discusses the dev
中文: 摘要：概述了我国电信业务在近期的发展状况及其发展特点；论述了新一代话音网络产生的背景、网络特点及结构；进而讨论了新一代网络技术的发展趋势；最后对我国网络标准的研究动向作了简单的介绍。
更详细...
英文: Abstract: This paper outlines a project as a case study in the general and practical way to deal with the problems on the structural design of the tall building.
中文: 文摘:通过一个高层建筑的工程实例，介绍高层建筑设计中经常遇到的设计问题的解决方法.
更详细...
|
