以下为句子列表：
英文: After adjusting for several other pregnancy complication risk factors, the authors found that a family history of premature heart disease raised the risk of delivering a low birth weight infant by 37%.
中文: 通过对一些患有妊娠并发症妇女患病原因的调查，科学家发现，患有遗传性心脏病的妈妈生出来的小孩，37％会体重偏低。
更详细...
英文: All these babies were less than 1300 gms in birth weight or under 32 weeks in gestation ages.
中文: 他们大多为出生体重小于1300公克或怀孕周数少于32周之早产儿。
更详细...
英文: For those premature babies whose birth weight were less than 2000gm or whose gestation age were under 36 weeks, we performed indirect ophthalmoscopy as a screening examination for retinopathy of prematvrity from Feb. to Oct. 1987.
中文: 摘要民国76年2月至10月，我们进行早产儿视网膜病变之筛检工作，筛检对象为出生体重少于2000公克或怀孕周数少于36周之早产儿。
更详细...
英文: Health officials have warned that a high caffeine intake could affect birth weight or the chance of having a miscarriage.
中文: 一些卫生官员曾发出警告，大量摄入咖啡因会影响新生儿的体重，可能还会造成流产。
更详细...
英文: Lower birth weight has been associated with stroke, coronary heart disease, and other problems.
中文: 出生体重较低的人，容易中风、患上冠状心脏疾患及其他毛病。
更详细...
|
