以下为句子列表：
英文: A ratio change by as little as 0.1 part per million could signal an influx of carbon dioxide from magma either building under or rising up through the volcano.
中文: 比例的变化即使只有千万分之一，都可能是种警讯，表示有岩浆在火山内累积或逐渐上升，其中的二氧化碳逸出所致。
更详细...
英文: An influx of moisture past the outer seal and into the oil reservoir will change the conductivity of the oil and this condition will cause the relay to energize, and the seal leakage light will energize to indicate a seal leakage.
中文: 如果有水分穿过外部密封进入油箱，油的导电性就会发生变化，这将导致继电器被激活，密封泄漏指示灯将亮起指示发生密封泄漏。
更详细...
英文: And in the process, they laid the foundation for years of future success with the influx of impressive young pitchers.
中文: 在过程中，他们大胆的采用了几位令人印象深刻的菜鸟投手。
更详细...
英文: As mentioned in Section 3, the influx of German KG investment funds in the 1990s played a crucial role in dramatically increasing the tramp share of total carrying capacity.
中文: 如第三章所述，由于德国的KG投资基金在1990年代的大力介入，为不定期船东在全部运力中所占比例的急剧增长起到了至关紧要的作用。
更详细...
英文: “Didier Deschamps leaving made things complicated, but with the influx of new money and the new Coach everything became clearer and we found the grounds for an agreement.
中文: “尽管德尚的离开使事情变得复杂，但是新的资金的注入和新主帅的工作条理有序，所以我们达成了协议。”
更详细...
|
