以下为句子列表：
英文: Abstract: New fruits are achieved constantly in the hydrocarbon exploration and development of the Tarim Basin. Among these, the computer digital graphics is a powerful tool serving the object.
中文: 文摘:塔里木盆地油气勘探、开发研究工作不断取得新的成果。计算机数字制图技术的应用，是服务于塔里木盆地油气勘探、开发的一个有力工具。
更详细...
英文: Article 7 With regard to the exploration and development of mineral resources, the State applies the principles of unified planning, rational geographical distribution, multi-purpose exploration, rational mining and multi-purpose utilization.
中文: 第七条国家对矿产资源的勘查、开发实行统一规划、合理布局、综合勘查、合理开采和综合利用的方针。
更详细...
英文: For a Sino-foreign Equity Joint Venture Enterprise Contract, Sino-foreign Cooperative Joint Venture Contract, or a Contract for Sino-foreign Joint Exploration and Development of Natural Resources which is performed within the territory of the People's Rep
中文: 在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同，适用中华人民共和国法律。
更详细...
英文: Hererin, according to analyses of the drilling cores and corresponding logging curves, several logging responses to the reef reservoir are worked Out SO as to provide reference information for the exploration and development of oilfield.
中文: 根据岩心和测井数据系统总结了生物礁各种类型的测井响应，提出了适合柴西地区生物礁储层的测井曲线特征，为油田的勘探和开发提供参考。
更详细...
英文: In the new knowledge new economy information law firm management work, familiar with the era of network resources management operational norms and procedures, committed to the exploration and development of business lawyers to provide quality services.
中文: 在新知识新经济的信息化律师事务所管理工作中，熟悉网络时代的资源管理工作的操作规范和流程，竭诚为律师业务的开拓和发展提供优质服务。
更详细...
|
