以下为句子列表：
英文: A barge's major deficiency is in the profile presented to the oncoming fluid that causes deflection and separation not the shape of the body following it.
中文: 驳船最大的不足之处是在提供的图中可以看到其使前方流来的水产生了偏转和分层而不是使水流按身体的形状流过。
更详细...
英文: Along each edge there are two edge conditions: deflection or equivalent shearing force, slope or bending moments should be equal to the given value along the edges respectively.
中文: 沿每个边有2个边界条件：挠度（或等效剪力）、斜度（或弯矩）应分别等于沿边界的已给值。
更详细...
英文: Armor Class bonuses that are not armor bonuses, such as the insight bonus from the combat precognition power, stack with other armor bonuses, as do deflection bonuses, such as the bonus from a ring of protection.
中文: 不是盔甲加值的防御等级加值，例如“战斗预感”异能的洞察加值，和其他盔甲加值累计，偏斜加值也是，例如防护戒指。
更详细...
英文: Based on the generalized potential variational principle of nonlinear elasticity theory with large deflection, the incomplete generalized potential energy functional with large deflection is established on the space coupling free vibration of collaborated
中文: 摘要基于大位移非线性弹性理论的广义变分原理，考虑加劲梁轴向压缩应变能和剪切应变能的影响，建立了协作体系斜拉桥空间耦合自由振动的大位移不完全广义势能泛函，通过约束变分导出了协作体系斜拉桥的加劲主梁竖向挠曲振动微分方程。
更详细...
英文: By analyzing the structural importance of the coiled tubing fault tree, it is indicated that, misoperation, corrosion, cyclic deflection and inner pressure are the main factors causing the premature failure of coiled tubings, and the quality and property
中文: 通过对连续油管故障树结构重要度的分析，指出了除人为操作失误外，腐蚀破坏、循环弯曲、内部压力是导致连续油管早期失效的主要原因，材料和性能质量是影响连续油管可靠性的重要因素。
更详细...
|
