以下为句子列表：
英文: Consumers tend to take a vested interest in their skincare regime in their 30s and 40s and at this life stage have more disposable income to invest in beauty extras,Patrick Dodd, president of AC Nielsen Europe said.
中文: AC尼尔森集团欧洲区总监帕特里克·多德说：“30岁至40岁之间的消费者对护肤很感兴趣，在这个年龄段，他们有更多的可支配收入花在高级美容产品上。”
更详细...
英文: Adjustments to Germany's generous welfare state are turning out to have a direct impact on the economy since nearly a third of average disposable income in the country comes from government transfers, a proportion that rises as incomes decrease.
中文: 德国正对其慷慨的社会福利制度进行调整，这最终会对德国经济形成直接冲击，因为在该国人均可支配收入中，有近三分之一来自政府拨款，该比例会随收入的下降而上升。
更详细...
英文: Based on statistic data, the author reviewed the difference among the three belts in per capita net income of rural households and per capita disposable income of urban households,analysed regional unbalance development in China from 1978 to 1998.
中文: 文章以统计数据为基础，在考察了三大地带农民人均纯收入和城市居民可支配收入差异的基础上，对1978～1998年20年间三大地带经济不平衡发展作了系统分析。
更详细...
英文: By 2025 this segment will comprise a staggering 520 million people—more than half of the expected urban population of China—with a combined total disposable income of 13.3 trillion renminbi.
中文: 到2025年，该阶层的人数将高达5.2亿，涵盖中国城市人口的一半以上，总的可支配收入将达到13.3万亿元。
更详细...
英文: By keeping food costs low, consumers have more disposable income to spend on other goods.
中文: 由于食品价格低，消费者有更多收入花到其他商品上。
更详细...
|
