|
|
matrimonial
|
|
|
与婚姻有关地,由于结婚,根据结婚的惯例
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 26 If a decedent's estate is partitioned, half of the joint property acquired by the spouses in the course of their matrimonial life shall, unless otherwise agreed upon, be first allotted to the surviving spouse as his or her own property; the rem
中文: 第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。
更详细...
英文: Article 30 Children shall have respect for their parentsmatrimonial rights and shall not interfere in their parentsremarriage and postnuptial life.
中文: 第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。
更详细...
英文: Based upon this name, their contemporaries, purported experts in the field of matrimonial etiquette, wrote that it would only be fitting that the wedding ring be worn on this finger.
中文: 在此名称的基础上，他们的同时代人，那些号称婚姻礼仪方面的专家们写道：结婚戒指只适合戴在这只手指上。
更详细...
英文: Children's duty to maintain their parents shall not terminate with the change in their parentsmatrimonial relationship.
中文: 子女对父母的赡养义务，不因父母的婚姻关系变化而终止。
更详细...
英文: Family Court Registry for matrimonial proceedings, Lands Registry for lands matters, District Court Registry for employees' compensation proceedings, and Probate Registry for grants of representation to estates of deceased persons.
中文: 涉及婚姻事宜的诉讼应联络家事法庭登记处、涉及土地事宜应联络土地审裁处登记处、涉及雇员补偿诉讼应联络区域法院登记处、涉及遗产承办申请则应联络遗产承办处。
更详细...
|
|
|
|
|
