以下为句子列表：
英文: Astronomers said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star.
中文: 天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒“亲密接触”后偏离轨道而靠近黑洞。
更详细...
英文: This paper proposes a primary research to the problem of railcar's veering automatically, it introduces the RFID, which is a widely used technique recently, quickening the time of identifying, and reducing the loss of labor and other resource.
中文: 摘要初步研究了轨道列车的自主转向问题，引入了近年来广泛应用的射频识别技术(RFID)，解决了现有的导航系统中存在的实时性较低、耗费大量人力、物力等问题。
更详细...
英文: Vibration mode localization and frequency loci veering in disordered coupled beam system,such as two beams coupled with transverse and rotational springs,are studied using finite element analysis.
中文: 用有限元分析方法研究了由横向和扭转弹簧耦合的两条欧拉-伯努利梁在引入了物理参数(如杨氏模量)的不对称小失调后产生的模态局部化和频率轨迹转向现象,同时也研究了由于弹性支承的失调而产生的振动模态局部化现象。
更详细...
|
