以下为句子列表：
英文: Any vessels carrying more than 2,000 tons of oil in bulk as cargo shall hold a valid insurance or other financial security certificate for civil liability against oil pollution damage,or a credit certificate for civil liability against oil pollution damag
中文: 载运2，000吨以上的散装货油的船舶，应当持有有效的《油污损害民事责任保险或其他财务保证证书》，或《油污损害民事责任信用证书》，或提供其他财务信用保证。
更详细...
英文: The JV shall then report for approval to the examination and approval authorities the resolution of the board or committee, the signed entrustment operation and management agreement, together with credit certificate of the entrusted party.
中文: 合作企业应当将董事会或者联合管理委员会的决议、签订的委托经营管理合同，连同被委托人的资信证明等文件，一并报送审查批准机关批准。
更详细...
英文: The client shall offer its Business License granted by its registering state, Capital Credit Certificate and all indispensable Certificate Documentary relating to its purchase in the PRC issued by China's authority.
中文: 三、委托人应向受托人提供该集团注册国核发的营业执照、资信证明，及中国政府就外方收购中国境内的中方企业所必备的一切证明文件。
更详细...
|
