以下为句子列表：
英文: And this is part of the balancing of security, which is our paramount concern, with the need to still maintain a real robust global trading environment,explained Michael Chertoff.
中文: 同时这方面的安全制衡是我们必要要考虑的，要服从于保持一个顺畅的全球贸易大环境的需要。
更详细...
英文: As for what life would be like at a time of flip-flopping polarity, Paramount Pictures's new geophysical thriller The Core suggests that birds will lose their way and that humans will live under frequent radiation alerts.
中文: 为了呈现生命在地磁反转时会变成什麽样子，派拉蒙影业在他们所拍摄的惊悚片「地心毁灭」中，便描述飞行的鸟儿将会迷失方向感，而人类的生活中将会充斥著辐射警报。
更详细...
英文: At that time my father was head of Paramount Studios. My mother was involved in various intellectual projects.
中文: 那时，父亲是派拉蒙电影制片厂的厂长，母亲从事文化事业。
更详细...
英文: Battlefield security during a war campaign is a matter of paramount importance.
中文: 在一场战役中，战地警戒通常被视为是极其重要的。
更详细...
英文: “You know this is part of the balancing of the security which is our paramount concern with the need to still maintain a real robust global trading environment.
中文: 这是我们所看重的安全平衡的一部分,也仍然需要保持一个真正有活力的贸易环境.
更详细...
|
