以下为句子列表：
英文: Bayer is emerging as the leading contender to buy Aventis's $3 billion CropScience business, although a deal is at least two weeks away and talks could fall apart at any point.
中文: 根据亚洲华尔街日报7月6日报导,拜耳已出价美元30亿收购安万特公司的作物科技部门.虽然离成交最少两星期且任可因素也可能导致此案破裂.
更详细...
英文: But although the system will not fall apart overnight, with the years, the rust will set in.
中文: 但尽管贸易系统不会在一夜之间崩溃，但多年之后也将积重难返。
更详细...
英文: He always fall apart when he sees girls cry.
中文: 他看到女孩子哭时，精神就很不好。
更详细...
英文: I can't believe you still drive that junker , it probably will fall apart on the road.
中文: 真不敢相信你还开着那个破家伙，它不定哪天在路上就散架了。
更详细...
英文: Instead of saving money on cheesy shoes that fall apart quickly, he'll buy high quality ones next time.
中文: 下一次,他会买质量好的鞋子,而不会再为节省钱来买低劣的、很快就会开口的鞋子.
更详细...
|
