以下为句子列表：
英文: A combination of language, operating system, and software packages suited to the development of expert system. Developed at Carnegie-Mellon University.
中文: 一种适于开发专家系统的语言、操作系统和软件包，它是由美国卡内基－梅隆大学开发的。
更详细...
英文: A combined BoNY Mellon would already do a quarter of its business outside America.
中文: 合并后的纽约梅隆银行有四分之一的业务来自美国以外。
更详细...
英文: At a request from Environmental Defense, one of us (Goldberg) brought together researchers from Johns Hopkins University, Carnegie Mellon University and the University of Pittsburgh to examine how the program could achieve its goals with fewer animals.
中文: 本文作者之一高柏，为了回应捍卫环境协会的要求，召集了来自美国约翰霍普金斯大学、卡内基美伦大学以及匹兹堡大学的研究人员，共同研究如何使用更少的动物，来达成高尔所提计画的目标。
更详细...
英文: Peterson of Carnegie Mellon University in Pittsburgh and Ue-Li Pen of the Canadian Institute for Theoretical Astrophysics in Toronto.
中文: 这项计画是由北京中国科学院的武向平、美国匹兹堡卡内基美伦大学的彼得森以及加拿大理论天文物理研究所的彭威礼，于2003年所共同推动。
更详细...
英文: “People with a positive emotional style may have different immune responses to the virus,” explained leading study author Dr Sheldon Cohen of Carnegie Mellon University in Pittsburgh. “And when they do get a cold, they may interpret their illness as being
中文: 研究报告的主要撰写人、匹兹堡卡内基·梅隆大学的谢尔登·科恩博士解释说：“‘情绪积极’的人对于病毒有不同的免疫反应，即使患了感冒，也能使之减轻。”
更详细...
|
