以下为句子列表：
英文: 1 Be responsible to ensure that its members, growers and manufacturers participate in the green label/kitemark scheme and a verifiable record is maintained.
中文: 1负责保证它的成员、栽培者和厂商参与绿色标签/英国标准协会商标安排，并维持一个能证实的记录。
更详细...
英文: [br]The nominal amount of the aggregate number of Shares over which the Committee may grant Options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of Shares issued and issuable in respect all Options granted under the Scheme and any ot
中文: 我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15%。
更详细...
英文: “Authors Michael Baigent and Richard Leigh had argued that central theme of The Da Vinci Code had been copied from a book they and a third author had written 20 years earlier, called the Holly Blood and the Holy Grail.
中文: 作家迈克.B以及李查德.L声称达芬奇密码的核心章节是拷贝自他们与另一名作家20年前的作品，叫做圣血与圣杯。
更详细...
英文: “Innovatively Creating a Healthy China Together” was made theme of the night, while all entertaining programs reflected harmonization between Chinese &Western culture.
中文: “携手、创新、健康、中国”是当晚的主题，助兴节目充分体现了中西方文化的水乳交融。
更详细...
英文: “The beauty of deserts - the challenge of desertification” is the theme of World Day to Combat Desertification and Drought on June 17, 2006.
中文: 2006年6月17日世界防治荒漠化和干旱日的主题是:沙漠的美丽与土地沙漠化的挑战。
更详细...
|
