以下为句子列表：
英文: Haihua international business tourist company which subordinated to Haihua group corporation ,is a travel agency approved by the Chinese National Tourism Administration .It is a professional company whose scope of business ranges from international, domes
中文: 海华集团公司所属的海华商务国际旅游公司（简称为“海华商旅”）是经国家旅游局批准的商务旅行社，是经营国际，国内，出入境，票务等旅游业务的专业公司。
更详细...
英文: He subordinated his wishes to the general good of the group.
中文: 他使自己的愿望服从于集体的利益。
更详细...
英文: Heilongjiang Provincial General Company for Transportation Agent of International Commodity and the enterprises subordinated to it sticks to the business conception Cargo owner supreme,prestige first,reasonable fee collection and high quality serviceto pr
中文: 黑龙江省国际货物运输代理总公司暨所属企业，坚持以“货主至上、信誉第一、合理收费、优质服务”的经营思想，为委托方提供优质、高效的服务。
更详细...
英文: In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the Customs General Administration, or
中文: 海关对纳税义务人申报的价格有怀疑并且所涉关税数额较大的，经直属海关关长或者其授权的隶属海关关长批准，凭海关总署统一格式的协助查询账户通知书及有关工作人员的工作证件，可以查询纳税义务人在银行或者其他金融机构开立的单位账户的资金往来情况，并向银行业监督管理机构通报有关情况。
更详细...
英文: In the new method the uncertainty of the system to be controlled is normalized firstly, and then the partition of unity that is subordinated to a open covering of state variables compact set is constructed, and the approximation is realized by using its p
中文: 该方法首先对被控系统中的不确定性进行归一化处理，进而构造出从属于状态变量的紧致域的一组开覆盖的单位分解，利用其具有以任意精度逼近非线性连续函数的性质，实现了对被控系统不确定性的近似逼近，然后设计了复杂系统的分散鲁棒控制器和参数估计的自适应律，并证明了这种控制器使被控系统的状态及参数估计误差一致终极有界。
更详细...
|
