以下为句子列表：
英文: They missed the IT [Information Technology] revolution and they missed out on [micro] chipssays Fred Simon, a technology expert at the State University of New York in Albany. If there is a biotech or nanotech revolution coming, they won't want to be left
中文: “中国没能在信息技术革命中取得领先，也错过了微处理芯片产业发展的高峰”，纽约州立大学科技专家弗雷德·西蒙如是说道，“如果未来还会出现生物技术革命或者纳米技术革命，中国不希望再次位居人后，他们必须找到快速介入创新产业，启动相关研究的方法。”
更详细...
英文: Facilities include a 27 hole tourney fairway, 2 soccer fields, 4 Har-Tru courts, 2 lawn courts, heated indoor Olympic-size pool, outdoor swimming, rock climbing, billiards, aerobics, fitness center, massage, saunas, nanotech hydropools, pro shop, family c
中文: 设备包括27洞高尔夫标准赛道，两个英式足球场，四个硬地网球场，两个草地网球场，奥林匹克规格室内温水游泳池，户外游泳池，攀岩，桌球，有氧运动，健身中心，按摩，桑拿，水疗，专卖店，家庭中心，咖啡屋，影视中心，美容沙龙，高档美食，商业中心，会议室。
更详细...
|
