以下为句子列表：
英文: 1 It is 3 A.M. .Everything on the university campus seems ghostlike in the quiet ,misty darkness——everything except the computer center.
中文: 现在是凌晨3点。漆黑的校园里到处都弥漫着薄雾，寂静得让人觉得恐怖，只有那计算机中心发出一点光亮。
更详细...
英文: A Titan who stole fire from Olympus and gave it to humankind, for which Zeus chained him to a rock and sent an eagle to eat his liver, which grew back daily.
中文: 普罗米修斯从奥林匹斯偷火给人类的巨人，因为这事宙斯将他锁在一块巨石上，派一只鹰去吃他的肝，而他的肝每天又重新长上
更详细...
英文: A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week's massacre.
中文: 弗吉尼亚工业大学的大钟共敲了32次，为上个星期在这里被枪击身亡的每个人敲了一次。
更详细...
英文: A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week′s massacre.
中文: 弗吉尼亚工学院的钟敲响32下，以悼念上周校园血案中的每一位死难者。
更详细...
英文: A carbon monoxide leak at an apartment building off-campus sent 19 students to the hospital.
中文: 学校外的一幢建筑发生一氧化碳泄露，造成19名学生中毒入院治疗。
更详细...
|
