以下为句子列表：
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方，供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷，并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: 12 Ensure ESH conformity in all the related work activities.
中文: 保证维修工作符合ESH政策的要求.
更详细...
英文: 3 Be responsible for communicate with production and engineering to improving the process quality. And find the corrective and preventive actions with them to all nonconformity findings before the approved deadline.
中文: 负责与生产和工程人员沟通来提高制程质量，确保所有的不符合项都能在批准的时限前得以纠正和预防。
更详细...
英文: 3 In the event that Buyer found that the specifications and/or quality and/or quantity and/or condition of the commodities were not in conformity with this Agreement due to a reason for which Seller is liable, Buyer would have right to claim to Seller wit
中文: 如果买方发现协议产品的规格、质量、数量以及状态与协议的规定不符，而原因是可归责于卖方，买方有权在货物到达目的地后的××天内向卖方提出索赔。
更详细...
英文: “Asian Democracy”- which stresses conformity and communal loyalties over pluralism and individualism – has been upheld by most of the leaders of Asian countries.
中文: 摘要「亚洲式民主」为许多政治学者及大部分的亚洲领袖所推崇。
更详细...
|
