以下为句子列表：
英文: Cairo with its complex system of streets and lanes, its quarters and markets is like a labyrinth invented by ancient storytellers.
中文: 开罗迷宫般的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系，宛如古代说书人编造的迷津。
更详细...
英文: Complex system development occurs under chaotic circumstances.
中文: 复杂的系统开发发生于混乱的系统环境中。
更详细...
英文: In a complex system of gender and political ideology, the mainstream culture and cultural conflicts are often obscured by other effective means.
中文: 这个转变一方面是女性意识日益深化并世俗化的结果，另一方面则是女性社会文化空间的初步建立。
更详细...
英文: Laboratory displacement experiment result shows that the displacement efficiency of foam complex system is 30%(OOIP) higher than water displacement.
中文: 室内驱油实验结果表明，泡沫复合体系的驱油效率比水驱提高30％（OOIP）以上。
更详细...
英文: The platform made full use of the advantages of virtual instrument, and constructed a complex system in 3 levels: basic level, virtual maintenance platform for typical components; intermediate level, auto-testing platform sub-system; and extended level, r
中文: 此平台充分利用虚拟仪器的优点，按照3个层次进行复杂系统的构建：基础层―典型部件虚拟维修平台；中间层―子系统自动检测平台；扩展层―远程网络平台。
更详细...
|
