以下为句子列表：
英文: During the Taiping Revolution, strict prohibition laws againstopium were carried out and opium smuggling was strongly oppressed.
中文: 太平天国革命时期，厉行禁烟立法：对内反对吸食、贩卖、种植鸦片，改革社会陋习，对外反对外国资本主义的鸦片走私。
更详细...
英文: During the later period of Taiping Heavenly Kingdom, the Qing government implemented the policy of reduceing the tax in the partial war zone provinces, which reached its anticipated goals to a certain degree.
中文: 摘要太平天国后期，清政府对部分战区省份实行“减赋”政策，在一定程度上达到了它的预期目的。
更详细...
英文: HONG Xiu-quan's equality principle was well received by the mass of peasantry, which led to the rise and development of Taiping Heavenly Kingdom's Movement.
中文: 摘要洪秀全依靠平等的思想原则，得到了广大农民群众的热烈拥护，太平天国运动因此而发生发展起来。
更详细...
英文: In the two breakthrough campaigns of Jiangnan Headquarters, the Taiping Troops in the south of Anhui were actively cooperating with LI Xiu-chen, and implemented the tactics of going down south to the border of Anhui and Zhejiang, and the long range raid o
中文: 摘要在二破江南大营战役中，皖南各部太平军积极配合李秀成实施南下皖浙边界、奔袭杭州的战术机动，主动向各自正面敌人出击，牵制皖南清军。
更详细...
英文: Just as the Manchu court had found strong men (11) in the landed gentry of Central China to crush the Taiping Rebellion, the foreign powers and their agents, the compradors, now found a strong man in Chiang Kai-shek to subjugate the Chinese.
中文: 正像当年清廷从华中的豪绅中间找到了镇压太平天国起义的干将一样，列强及其代理人中国买办这时找到了蒋介石这员镇压中国人民的干将。
更详细...
|
