以下为句子列表：
英文: A sudden attack, recurrence, or intensification of a disease.
中文: 发作突然的发作、复发或疾病的加剧
更详细...
英文: According to the basic feature of modern agriculture, our country is confronted with the main contradiction between small-scale scattering management and marketization, industrialization and intensification management in developing modern agriculture.
中文: 依据现代农业的基本特征，我国发展现代农业面临着小规模分散经营与市场化、产业化、集约化经营的主要矛盾。
更详细...
英文: Agricultural intensification plays an important role in stabilizing the food production in China, while bringing about an increasing negative impact on the soil and eco-environment as a result of the long-term highly-intensive land use and agricultural ch
中文: 集约化农业对保障我国粮食安全发挥了巨大的作用，但其长期的土地高强度利用和农用化学品过量投入的负面影响也日益显现，导致的以土壤养分失衡、土壤酸化、有害物质积累、生物多样性衰退等为主要表现形式的土壤物理、化学和生物学退化，给生态系统本身与环境都带来了巨大压力和严重威胁。
更详细...
英文: Chinese President Jiang Zemin's visit to Cambodia yesterday signifies a growing alliance between the two Asian nations and marks an intensification of the long-running battle for regional influence between old foes Beijing and Hanoi.
中文: 中共国家主席江泽民于昨天访问柬埔寨，一般认为这象征着两个亚洲国家的联盟关系向上发展，但却也彰显出长期以来北京与河内（越南）两宿敌之间为争取南亚地区影响力的角力战更为激烈。
更详细...
英文: I believe that the intensification and power concentration of the global economy exerts a direct influence over urban practice.
中文: 我认为全球经济集约化和极权化是当代城市实践的直接影响力，城市出现排它性美而不善时，真正意义上“城市”是没有完成的。
更详细...
|
