以下为句子列表:
英文: Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noonday; I will suddenly bring down on her Anguish and dismay.
中文: 耶15:8他们的寡妇在我面前、比海沙更多.我使灭命的午间来、攻击少年人的母亲、使痛苦惊吓忽然临到他身上。
更详细...
英文: There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.
中文: 25日月星辰要显出异兆。地上的邦国也有困苦。因海中波浪的响声,就慌慌不定。
更详细...
英文: Anguish and Reverie
中文: 心灵的痛苦与精神的浪游──重读《庄子》
更详细...
英文: Malamud has won many literary awards, and his works are mainly concerned with the lower class people, the miserable life of Jewish people, as well as the spiritual anguish and helplessness of their hard journey into the mainstream society.
中文: 马拉默德曾获多种文学奖项,他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象,尤其展示和刻画犹太移民的苦难生活,以及在融入美国主流社会中遭遇的精神痛苦和孤独无助,其笔下的犹太人生存环境向世人展示出一幅充斥着肮脏拥挤居住区的凄惨画卷。
更详细...
英文: Results The patient's anguish in physiology and psychology was obviously relieved after taking nursing measure.
中文: 果:采取护理措施后明显减轻了患者在生理及心理上的痛苦,提高了专科护理质量;
更详细...
|