以下为句子列表：
英文: Based on field collection, observation, Ethnobotany survey, herbarium specimens and literature checking, authors recorded the current utility status of Fagaceae plant resources (the abundance, distribution and the utility) in Guangxi Zhuangzu Autonomous R
中文: 摘要在较全面野外考察、调研的基础上，结合资料查询、查阅，对广西壳斗科植物的发掘和利用进行了初步探索研究。
更详细...
英文: Based on the specimens deposited in the Herbarium of Northwest Institute of Plateau Biology, the Chinese Academy of Sciences, and relevant literature, it was found that 82 species and 37 varieties belonging to 54 genera and 19 families are endemic to Qing
中文: 摘要主要依据中国科学院西北高原生物研究所青藏高原生物标本馆内所存标本为基础，结合对相关资料的全面收集，整理出青海特有植物82种和37变种，隶属19科54属。
更详细...
英文: No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted, browned specimens pressed between paper rival it.
中文: 它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生，就像生长在土壤中的植物。
更详细...
英文: PE will increase the herbarium collection by expanding its collecting and exchange programs (particularly emphasizing important groups distributed outside of China); set up a strong research team of taxonomists; train the future generation of taxonomists;
中文: 标本馆的发展规划：1、通过采集和交换（特别是收集我国没有分布的重要类群）等途径，增加标本馆藏量；2、建立稳定的经典分类研究队伍，培养后备人才，深入开展植物分类学研究；3、加快标本馆数据库的建设；4、进一步加强植物学科普教育基地建设。
更详细...
英文: The mission of the PE Herbarium is to make full use of the current strengths of its staff members and collections; develop into a center of East-Asian plant specimen collections and research on plant taxonomy; and strive to become an international leader
中文: 标本馆的定位和目标：充分利用现有的人才优势和资源优势，建设成为东亚植物标本的保藏中心和经典分类研究中心，在馆藏标本、研究和管理水平以及硬件建设等方面力争达到国际一流水平。
更详细...
|
