以下为句子列表：
英文: A bear in the Moscow zoo with a knack for weather forecasting has told Muscovites to hang up their fur coats: spring is here.
中文: 莫斯科动物园有只熊具有“天气预报”的特异功能，它能让莫斯科人知道春天来了，该脱下皮毛外套了。
更详细...
英文: Among the record-buying public, there is a genuine, almost palpable, reverence for his craft - and his knack for self-preservation.
中文: 在大众购买的唱片中,他的作品有著一种真诚且明了,得到人家尊重,而且还有自我修养的本领.
更详细...
英文: AnalyzeForSpeed has an uncanny knack of proving this to you.
中文: 这个软件会用不寻常的方式证明这一点。
更详细...
英文: Charlie George and George Graham added flair from deep to the 1971 side, George with his ability to run past people and score goals out of nothing, and Graham for his uncanny knack of opening up defences.
中文: 乔治和格拉汉姆为1971年的球队增加了力量，乔治以过人和创造突然进球的能力见长，而格拉汉姆则可以以诡异的方式撕开对方防线。
更详细...
英文: Do you have a passion for branding, a knack for web design, a killer eye for photography, and an in depth understanding of ad layouts?
中文: 你是否对品牌很有激情，对网页设计很有一套，你还有着对摄像杀手般的眼力，对广告排版有着非同一般的理解？
更详细...
|
