以下为句子列表：
英文: Determinism of geographical environmentis improper, but it is undoubted that the particular geographical environment in our country has brought important influence on the form and development of the Pattern of Diversity in Unity of the Chinese Nation.
中文: 摘要“地理环境决定论”固然有失偏颇，然而，中华大地独特的地理环境对中华民族多元一体格局的形成和发展产生了重大影响，却是不容置疑的客观事实。
更详细...
英文: In this way, my biographical experiences are ongoingly subsumed under general orders of meaning that are both objectively and subjectively real.
中文: 这样的话，我的传记性经验是持续地以意义的一般规定被归纳的，这些规定同时是客体和主体上真实的。
更详细...
英文: It has a history that antedates the individual's birth and is not accessible to his biographical recollection.
中文: 它的历史先于个体的诞生，并且无法被他的传记回忆所使用。
更详细...
英文: 32 cm. Shows the geographical distribution of landforms, rivers, mountain ranges, oceans, plateaus, hills, basins, deserts and lakes.
中文: 本地球仪是立体地形地球仪，直径32厘米。显示地理、地形、河流、山脉、海洋、高原、丘陵、盆地、沙漠、湖泊的分布情况。
更详细...
英文: A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus.
中文: 局域网就是在一个有限的地域范围内，典型的如在办公大楼或校园中，将计算机及相关外设（如打印机）用电缆进行物理连结而组成的一个系统。
更详细...
|
