以下为句子列表：
英文: As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life：jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
中文: 当夜幕降临菜茵河岸的时侯，阿尔特斯塔特古城突然间充满了生机：爵士乐俱乐部和迪斯科舞厅开门营业，餐馆里充满了欢声笑语，当地酿造的阿尔特啤酒从无数啤酒桶中流出。
更详细...
英文: But as the tundra becomes shrubbier and as the soil becomes drier in the summer as a result of higher temperatures, the balance could swing back the other way, because plants, particularly woody ones, will fix more carbon and lock it back into the Arctic
中文: 但当苔原长了小树，土壤也因为夏季较高的温度而变得乾燥时，平衡可能盪向另一个方向，因为植物（尤其是木本植物）会固定更多的碳，将其锁回北极生态系里。
更详细...
英文: Never forget that the lowest bier made your weapon.
中文: 别忘了你手上的武器是由最低价的承包商得标制造的。
更详细...
英文: The body was placed in bier before burial.
中文: 在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。
更详细...
英文: Twentyfive thousand people lined the streets through which was carried the bier of the greatest composer the world has ever known.
中文: 这位世界上有史以来最伟大的作曲家的棺木从街道两旁站立的2.5万人中抬过。
更详细...
|
