以下为句子列表：
英文: Armor Class bonuses that are not armor bonuses, such as the insight bonus from the combat precognition power, stack with other armor bonuses, as do deflection bonuses, such as the bonus from a ring of protection.
中文: 不是盔甲加值的防御等级加值，例如“战斗预感”异能的洞察加值，和其他盔甲加值累计，偏斜加值也是，例如防护戒指。
更详细...
英文: Rupert Sheldrake, whose research is funded by the respected Trinity College, Cambridge, said on Tuesday he had conducted experiments that proved that such precognition existed for telephone calls and even e-mails.
中文: 鲁珀特．谢德瑞克的研究得到受尊崇的剑桥大学三一学院资助，他周二表示，已进行实验，证明这种「未卜先知」会出现在接电话，甚至是收电子邮件时。
更详细...
英文: Rupert Sheldrake, whose research is funded by therespectedTrinity College, Cambridge, said on Tuesday he hadconductedexperiments that proved that such precognition existedfortelephone calls and even e-mails.
中文: 剑桥大学著名的圣三一学院为鲁珀特·谢德拉克的研究提供了资助。谢德拉克在周二（5日）表示，他已通过实验证实，人们不但对拨打来的电话有预知，甚至对收到的电子邮件也有。
更详细...
|
