以下为句子列表：
英文: A balding candidate abruptly excused himself. Returned to office a few minutes later, wearing a hairpiece.
中文: 一个半秃的应徵者突然请求准予离开一会。当他回来的时候，他头上戴了假发。
更详细...
英文: Article 59 When a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people's court a power of attorney bearing his signature or seal.
中文: 第五十九条委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
更详细...
英文: Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
中文: 26弟兄们、亚伯拉罕的子孙、和你们中间敬畏神的人哪、这救世的道、是传给我们的。
更详细...
英文: By wearing the highly-visible, white headphones, they're ... sending a signal to colleagues that they don't want to be bothered,said Simon Pole, head of the company's head of corporate interiors.
中文: 室内设计部经理西门·波尔说：“耳朵里塞着清楚可见的白色耳机，这分明是在告诉其他同事别来打扰他。”
更详细...
英文: For decades the tumi knife bearing an image of the Sican Deity has been a national symbol of Peru,Shimada said.
中文: “数十年间，装饰有西卡神的仪式刀都是秘鲁国家的象征。”
更详细...
|
