|
|
rein in
|
|
|
放慢, 止住, 控制
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方，供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷，并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: Although efforts to rein in the money supply resumed in October, investment grow rapidly as local governments, heedless of central efforts to tame the economy, raced to boot local growth rates.
中文: 虽然对货币供应量的限制在十月份重新启动，但地方政府不顾中央抑制经济过热的努力，继续争着提高经济增长，使得投资急速增加。
更详细...
英文: Ambitious local officials who ignore central government orders to rein in investment spending were unlikely to be swayed by interest rates, an official said.
中文: 一位官员指出，雄心勃勃的地方官员对中央政府控制投资支出的指令都不予理睬，不太可能被利率的变动所左右。
更详细...
英文: And it is not clear that China can rein in its own economic juggernaut.
中文: 世人将拭目以待中国是否有能力控制它盲目膨胀的经济发展。
更详细...
英文: Any interested Member which considers that another Member has not notified the institution of a licensing procedure or changes therein in accordance with the provisions of paragraphs 1 through 3 may bring the matter to the attention of such other Member.
中文: 任何利害关系成员，如认为另一成员未依照第1款至第3款的规定将制定许可程序或其变更的情况通知委员会，则可将此问题提请该另一成员注意。
更详细...
|
|
|
|
|
