以下为句子列表：
英文: A market failure exists when market prices cannot reach a self-sustaining equilibrium.
中文: 当市场价格不能达到自我持续的平衡时，市场就存在某种缺陷。
更详细...
英文: A related document, the living will, also known as a directive to physicians or a health care directive, spells out the kinds of life-sustaining treatment you will permit in the event of your incapacity.
中文: 可更改遗嘱作为相关文件，也称医疗指导，详述当你丧失能力后经你同意使用的生命维持方法。
更详细...
英文: A series of events within the linear span of time; cause and effect, source and consequence, are at once given autonomy and independency as a single, self-sustaining event at the hands of Tanaka's filming techniques.
中文: 线性跨度的时间里存在一系列事情：起因和影响，资源和结果，它们都被立刻被视为个体、独立的事件，借助田中功起的电影技术被赋予了自治性和独立性。
更详细...
英文: Against the defects of Maslow's motivation theory, this paper elaborates systematically the encouraging, sustaining and strengthening functions of self-consciousness on the individual motive, reveals the mental patterns of self-motivation and puts forward
中文: 摘要文章针对马斯洛激励理论的不足，旁证博引，系统论述了自我意识对个体成就动机的激发、维持和强化的功能，并揭示了自我激励的心理模式，提出了完善自我概念、强化自我调控、进行自我激励的对策。
更详细...
英文: Although Dr Roaf's roof is unusual in Britain, one day we may all be like her: elctricity companies will pay us and whole cities may become self-sustaining power generators.
中文: 虽然罗芙博士设计的屋顶在英国并不常见，但有朝一日我们都可以像她那样：电力公司将付款给我们，而且整个城市会变成能自给电力的发电机。
更详细...
|
