以下为句子列表：
英文: It does not only keep the direct ratio between the scale and the benefit, but also produce a marked effect on the higher education field.
中文: 摘要规模与效益往往并非呈正比的，在高等教育的实践中亦是如此。
更详细...
英文: The charms of the passing stranger are generally in direct ratio to the swiftness of our passage.
中文: 萍水相逢的陌生人之恋的魅力，跟过程的迅速短暂成正比。
更详细...
英文: By comparing the conformation structure of those four species ,we found that: the pulling resistance was in direct proportion with the size of fruit stalk and fruit peduncle, but in indirect ratio with the self-weight of berries.
中文: 通过对四个品种果实形态结构的比较,发现:葡萄浆果耐拉力大小与果柄粗细、果蒂大小成正相关,与果柄、果蒂上所承受的浆果自重成反相关,同时浆果耐拉力还取决于果刷的大小及维管束数量与密度,但与种子数量无明显关系。
更详细...
|
