以下为句子列表：
英文: It is becoming increasingly clear that as much as 80% of people who are obese are predisposed genetically.
中文: “现在越来越明显，将近80%的肥胖病人是受基因的影响。”
更详细...
英文: It is disappointing but it is not surprising to see that health professionals have the same ingrained prejudice against obese people as the general public,he said.
中文: “医护人员和大众一样对肥胖病人有根深蒂固的偏见，这一发现让我们感到失望但并不出乎意料，”他说。
更详细...
英文: The stigma of obesity is so strong that even those most knowledgeable about the condition infer that obese people have blameworthy behavioural characteristics that contribute to their problem, i.e. being lazy,she said.
中文: 她说：“肥胖的名声太坏，甚至那些健康知识非常渊博的人也推断肥胖患者是因为养成了不当的行为习惯，例如懒惰，才导致肥胖。”
更详细...
英文: A new Rand Institute study suggests obese Americans spent more for their health care than smokers do. Obesity adds almost $400 a year and smoking just 230.
中文: 兰德机构一项新的调查表明，在美国，肥胖者比吸烟者在保健方面花费更多，胖子每年几乎要花400美元而吸烟者仅花230美元。
更详细...
英文: A third of men will be officially obese in four years' time if current trends continue, the Government said.
中文: 政府指出，如果目前趋势不变，三分之一男子在四年内将正式列为过胖。
更详细...
|
