以下为句子列表：
英文: And, to the Kremlin's dismay, the Kazakhs are considering a trans-Caspian gas pipeline that will avoid Russia and so break Moscow's chokehold on supplies to Europe.
中文: 并且，让克里姆林宫沮丧的是，哈萨克斯坦还在考虑一条贯通里海的天然气管道，而这将会避开俄罗斯，也打破了莫斯科卡住欧洲供应的命门的能力。
更详细...
英文: China Petroleum &Chemical Corp (Sinopec) has started constructing a natural gas pipeline linking Yulin in northwestern Shaanxi province to Jinan in eastern Shandong province, according to a statement from Shandong's State-owned Assets Supervision and Admi
中文: 山东省国资委在一份声明中称，中国石油化工股份有限公司已开始铺设一条连接陕西省榆林市与山东省济南市的天然气管道。
更详细...
英文: Feb.23rd 2005, Principle Agreement for construction and operation of Zhuhai-Zhongshan Gas Pipeline Projects was signed between CNOOC GP and Zhuhai Municipal Government.
中文: 2月23日，中海石油天然气及发电有限责任公司与珠海市人民政府签署了关于珠海-中山天然气管道工程珠海段项目建设和营运事项的协议。
更详细...
英文: Gas supply Gas pipeline spreads all over the zone with Yuxi Branch, Chongqing Gas Co., Ltd., East Sichuan Gas Development Company, Sichuan Petrol and Gas Agent and South Sichuan Gas and Mine Agent, which supply gas 2 million cubic meters a day.
中文: 供气九龙坡区由重庆燃气渝西分公司、川东燃气开发公司、四川石油输气管理处、川南气矿管理处等单位供气，日供气量达200万立方米。
更详细...
英文: In South to North Gas Pipeline Project of Zhongyuan Oilfield, the gas pipeline crossing through Yellow River applies suspension type.
中文: 摘要中原油田南气北输工程，其天然气管道在经过黄河大堤处采用悬索式跨越，悬索塔架的吊装是该工程的重点。
更详细...
|
